Arbre-Vieille-Femme

Elle était assise près d'un arbre et ridait

son visage, SERRE,

et c'était son visage-écorce-d'arbre.

Il faisait penser à de l'écorce aussi, quand on passait les doigts dessus.

Arbre-vieille-femme

même quand elle était jeune.

Alors son visage redevenait lisse

comme celui d'une jeune fille. Une fois, après avoir fait

sa face d'écorce d'arbre, elle dit

"J'étais un arbre et j'ai vu in pivert

qui en voulait à ma tête! C'est pour ça

que j'ai lissé mon visage aussi vite!"

On regarda dans les arbres pour voir le pivert, 

mais il n'y était pas. Alors nos yeux

revinrent vers elle. Elle aussi avait disparu!

On la retrouva dans un lac. Elle se retenait à

quelques roseaux du rivage

ses jambes flottaient par derrière, hors de l'eau.

Elle nous regarda AVEC LA FACE RIDEE

D'UNE GRENOUILLE! On en était sûrs!

Puis elle lissa son visage,

en disant:" La plus grande tortue du monde

nageait vers moi, croyant que j'étais une grenouille.

Voilà pourquoi j'ai lissé mon visage

aussi vite!"

On ne chercha même pas 

la tortue.

Cette fois on garda les yeux sur elle

quand elle alla s'asseoir

près d'un vieil homme, le plus vieux

du village.

Elle s'assit près de lui.

Leurs deux visages étaient près l'un de l'autre,

et le sien se mit

à tout se rider de nouveau.

Howard A.NORMAN - L'os à voeux